Horár Andrej sa vracia z prednášky a doma ho čakajú zlé správy. V jeho lese sa totiž strieľalo. Sudca Hirsch má za sebou ďalší ostro sledovaný prípad, v ktorom rozhodol v prospech obyčajného ľudu. Dagmar vybaví Hirschovi jeho vysnívaný kaštieľ. Johanka brata oklame a nejde do školy. Andrej s Kubom nájdu ranenú vlčicu Aidu. Alica sa vracia na Slovensko a cestou na kaštieľ takmer zrazí Johanku. Andrej sa dozvie, že starosta predal jeho revír bohatému sudcovi.
Sleduj najnovšie online filmy na www.filmuska.sk